Mac맥
It works while you are away.없는 동안 일한다.
The control room for the whole system, and an agent that signs in, reads, fills and replies for you.시스템 전체의 상황판, 그리고 대신 로그인하고 읽고 채우고 답장하는 에이전트.
Control room상황판
The whole day on one screen.하루 전체가 한 화면에.
One time axis, one cursor. Plan, wellness, notes, sessions and what the agent is doing right now all read against the same line of time.하나의 시간축, 하나의 커서. 계획·웰니스·노트·세션, 그리고 에이전트가 지금 하는 일까지 전부 같은 시간선을 두고 읽힌다.
- One cursor moves every surface at once커서 하나가 모든 면을 동시에 움직인다
- The phone and the Mac are the same system, not synced copies폰과 맥은 동기화된 사본이 아니라 같은 시스템이다
- Split view, vertical tabs and a session that follows you between them화면 분할·세로 탭, 그리고 그 사이를 따라다니는 대화
Browser agent브라우저 에이전트
It uses the web the way you do.당신이 하듯 웹을 쓴다.
A real browser with an agent inside it. It signs in, reads the page, fills the form, downloads the file and replies — on the Mac and on the phone.에이전트가 안에 들어 있는 진짜 브라우저. 로그인하고 페이지를 읽고 양식을 채우고 파일을 받고 답장한다 — 맥에서도 폰에서도.
- Signs in with your own vault, in your own browser profile당신의 금고로, 당신의 브라우저 프로필에서 로그인한다
- Reads what is actually rendered, including inside frames프레임 안까지 포함해 실제로 그려진 것을 읽는다
- You watch it work and can take the wheel at any moment일하는 걸 지켜보고 언제든 운전대를 넘겨받을 수 있다
Password vault비밀번호 금고
Autofill that the agent can use too.에이전트도 쓸 수 있는 자동 채움.
Credentials live in an encrypted vault on your Mac. Autofill works the way you expect, and the agent can sign in on your behalf without you ever pasting a password into a chat.자격 증명은 맥 안의 암호화된 금고에 있다. 자동 채움은 기대대로 돌고, 대화창에 비밀번호를 붙여 넣는 일 없이 에이전트가 대신 로그인한다.
- Encrypted on your machine, never on our servers당신 기기에서 암호화됨 — 우리 서버에는 없다
- Import directly from Chrome and other Chromium browsers크롬과 크로미움 계열 브라우저에서 바로 가져오기
- The agent is allowed to sign in, not to read your passwords back to you에이전트는 로그인은 하되, 비밀번호를 당신에게 읽어 주지는 않는다
Memory & dreaming기억과 되새김
The graph maintains itself between sessions.세션 사이에 그래프가 스스로 정리된다.
What you decided, who you talked to and what changed is folded into memory, and the tidying happens while you are not there.무엇을 정했고 누구와 이야기했고 무엇이 바뀌었는지가 기억으로 접히고, 정리는 당신이 없는 동안 일어난다.
- Signals from your work become memory without you filing anything당신이 아무것도 정리하지 않아도 작업의 신호가 기억이 된다
- Every inference shows its source and can be undone모든 추론이 출처를 보여 주고 되돌릴 수 있다
- A ledger of what changed, so nothing moves silently무엇이 바뀌었는지의 장부 — 조용히 움직이는 것은 없다
Skills스킬
Teach it a procedure once. Hand it over by name.절차를 한 번 가르치고, 이름으로 넘긴다.
The thing you do every Monday becomes a skill you can call. Channels, inbox routines and MCP let it reach the tools you already use.매주 월요일에 하는 그 일이 부를 수 있는 스킬이 된다. 채널·받은편지함 루틴·MCP로 이미 쓰는 도구에 손이 닿는다.
- Your own procedures, written once and called by name한 번 쓰고 이름으로 부르는 나만의 절차
- Inbox routines that fire on what arrives, not on a timer타이머가 아니라 도착한 것에 반응하는 받은편지함 루틴
- MCP, so it can drive tools we have never heard ofMCP — 우리가 들어 본 적 없는 도구도 몰 수 있다
One system하나의 시스템
The Mac is the other half, not a companion app.맥은 동반 앱이 아니라 나머지 반쪽이다.
The agent finishes a task on the Mac and the result is already in the plan on your phone. Your Watch reads the body while the Mac works. Nothing is copied between them because nothing was ever separate.맥에서 에이전트가 일을 끝내면 그 결과는 이미 폰의 계획 안에 있다. 맥이 일하는 동안 워치가 몸을 읽는다. 둘 사이에 복사되는 것은 없다 — 애초에 나뉜 적이 없기 때문이다.
Questions묻는 것
About the Mac app.맥 앱에 대해.
What do I need to run it?무엇이 필요한가요?
Is the browser a separate app?브라우저가 별도 앱인가요?
Can it run when my Mac is closed?맥이 닫혀 있어도 도나요?
Built for one continuous self.끊기지 않는 하나의 나.
Your day, your body, your work and your memory — held by one system that never loses the thread.하루도 몸도 일도 기억도, 실을 놓지 않는 하나의 시스템이 붙잡는다.