Recovery회복
The day will break. That is planned for.하루는 무너진다. 그것까지 계획돼 있다.
A plan that only works on a good day is not a plan. This one is built to be wrong and to recover without you starting over.좋은 날에만 되는 계획은 계획이 아니다. 이건 틀리도록, 그리고 당신이 처음부터 다시 하지 않고 회복하도록 지어졌다.
Rebuild다시 짜기
One miss should not cost the week.한 번 놓쳤다고 한 주를 잃으면 안 된다.
The usual failure is not the missed hour. It is the guilt after it, the abandoned plan, and the four days it takes to start again. The rebuild removes that gap entirely.보통의 실패는 놓친 한 시간이 아니다. 그 뒤의 죄책감, 버려진 계획, 다시 시작하는 데 걸리는 나흘이다. 다시 짜기는 그 틈을 통째로 없앤다.
- A missed block is absorbed, not carried as debt놓친 블록은 빚으로 지고 가는 대신 흡수된다
- What has to move, moves — and you see what it cost옮겨야 할 것이 옮겨지고, 그 값이 보인다
- What genuinely cannot fit is dropped on purpose, not silently정말 안 들어가는 것은 조용히가 아니라 일부러 버려진다
Day close하루 정산
Every evening, the day is settled.저녁마다 하루가 정산된다.
Not a score. A record of what actually happened and what it means for tomorrow.점수가 아니다. 실제로 무슨 일이 있었고 그것이 내일에 무슨 뜻인지의 기록.
What happened무슨 일이 있었나
Started, finished, moved, skipped — from the proof the day left behind, not from you filling in a form.시작·완료·이동·건너뜀 — 당신이 양식을 채워서가 아니라 하루가 남긴 증거에서.
The night ledger밤 장부
Chains that held, chains that broke, and what compounded. Consistency is what is measured here, not speed.이어진 사슬, 끊어진 사슬, 그리고 복리로 불어난 것. 여기서 재는 것은 빠름이 아니라 꾸준함이다.
Tomorrow, adjusted조정된 내일
The settlement feeds straight back into the plan, so tomorrow starts from what is true rather than from what you hoped last week.정산이 계획으로 곧장 되돌아가서, 내일은 지난주의 희망이 아니라 참인 것에서 시작한다.
Compounding복리
It counts the streak that matters.중요한 이어짐을 센다.
Not days opened. Not tasks ticked. The chains that actually carry a life forward — and what it costs when one of them breaks, shown as the shape of the weeks ahead.앱을 연 날 수도, 체크한 할 일 수도 아니다. 삶을 실제로 앞으로 나르는 사슬들, 그리고 그중 하나가 끊어질 때의 값이 앞으로 몇 주의 모양으로 보인다.
Coming back돌아오기
After a bad week, it meets you where you are.나쁜 한 주 뒤에는, 있는 자리로 마중 나온다.
You will disappear for a while. Everyone does. What decides whether the system is useful is what happens on the day you come back.한동안 사라질 것이다. 누구나 그렇다. 이 시스템이 쓸모 있는지를 가르는 건 당신이 돌아온 날에 무슨 일이 일어나느냐다.
- No backlog of failed days waiting to be cleared치우라고 쌓인 실패한 날의 목록이 없다
- The plan restarts from today, at the size you can actually carry계획은 오늘부터, 실제로 짊어질 수 있는 크기로 다시 시작한다
- The chains that survived are shown before the ones that did not살아남은 사슬을 끊어진 것보다 먼저 보여 준다
Questions묻는 것
About this.이것에 대해.
Does it nag me about what I missed?놓친 걸로 잔소리하나요?
Can I close the day myself?하루 정산을 직접 할 수 있나요?
Built for one continuous self.끊기지 않는 하나의 나.
Your day, your body, your work and your memory — held by one system that never loses the thread.하루도 몸도 일도 기억도, 실을 놓지 않는 하나의 시스템이 붙잡는다.