Log로그
What we are thinking about.우리가 생각하고 있는 것.
Product decisions, principles and the reasoning behind what we build.제품 결정과 원칙, 그리고 우리가 만드는 것 뒤의 생각.
Knowledge you can watch going dark어두워지는 게 보이는 지식
Why we drew memory as a constellation instead of a list, and what changed once you could see a whole region of what you know start to fade.왜 기억을 목록이 아니라 성좌로 그렸는지, 그리고 아는 것의 한 구역 전체가 흐려지는 걸 볼 수 있게 되자 무엇이 달라졌는지.
We will not rank you against anyone우리는 당신을 누구와도 견주지 않는다
There is no global leaderboard and there will not be one. The reasoning, and what we built instead.전역 순위표는 없고 앞으로도 없다. 그 이유와, 대신 무엇을 지었는지.
Why the body data never leaves the phone왜 몸 데이터는 폰을 떠나지 않는가
The most personal part of the app is the part we deliberately cannot see. How that constraint shaped everything above it.앱에서 가장 사적인 부분은 우리가 일부러 볼 수 없게 한 부분이다. 그 제약이 그 위의 모든 것을 어떻게 빚었는지.
Planning was never the hard part어려운 건 한 번도 계획이 아니었다
Every tool stops at the plan. We spent a year on the half that decides whether anything actually happened.모든 도구가 계획에서 멈춘다. 우리는 무슨 일이 실제로 일어났는지를 가르는 반쪽에 1년을 썼다.
Instruments, not dashboards대시보드가 아니라 계기
A dashboard tells you what happened. An instrument tells you what happens next. The distinction runs through every screen we draw.대시보드는 무슨 일이 있었는지 말한다. 계기는 다음에 무슨 일이 생기는지 말한다. 그 구분이 우리가 그리는 모든 화면을 관통한다.
Five graphs is not a condition그래프 다섯 개는 컨디션이 아니다
Health apps end at a chart. We wanted one that ends at your calendar, and that turned out to change everything about how the data is read.건강 앱은 그래프에서 끝난다. 우리는 달력에서 끝나는 걸 원했고, 그것이 데이터를 읽는 방식 전부를 바꿔 놓았다.
Built for one continuous self.끊기지 않는 하나의 나.
Your day, your body, your work and your memory — held by one system that never loses the thread.하루도 몸도 일도 기억도, 실을 놓지 않는 하나의 시스템이 붙잡는다.