Learning학습
Knowledge you can see going dark.어두워지는 게 보이는 지식.
Every concept you learn is a star. Mastery is how bright it burns, forgetting is how it fades, and you can see which ones are going out tonight.배운 개념 하나하나가 별이다. 숙달은 밝기이고 잊혀감은 흐려짐이며, 오늘 밤 어느 별이 꺼지고 있는지가 보인다.
The constellation성좌
A list cannot show you what you are losing.목록은 무엇을 잃고 있는지 못 보여 준다.
Flashcards tell you a card is due. They do not show you that the whole region around a concept has gone dim, or that the thing you are about to study depends on something you have already lost.플래시카드는 카드가 밀렸다고 말한다. 한 개념 주변 전체가 흐려졌다는 것도, 지금 공부하려는 것이 이미 잃어버린 무언가에 기대고 있다는 것도 안 보여 준다.
- Brightness is mastery; dimming is the forgetting curve, drawn밝기가 숙달이고, 흐려짐은 그려진 망각곡선이다
- Edges are prerequisites — you can see what a concept stands on선은 선수관계다 — 한 개념이 무엇을 딛고 섰는지 보인다
- An exam pulls the whole field toward it like gravity시험이 중력처럼 필드 전체를 자기 쪽으로 당긴다
Four modes네 가지 방식
All of them run on the same sky.전부 같은 하늘 위에서 돈다.
Long-term plan장기 학습계획
A goal months out, worked backwards into the order the stars should light. The constellation grows on a trajectory you can watch.몇 달 뒤의 목표를 별이 켜져야 할 순서로 역산한다. 성좌가 눈으로 볼 수 있는 궤적을 따라 자란다.
Cramming벼락치기
A deadline compresses the field. The weakest stars that the exam actually touches light first, and the days remaining show as density.마감이 필드를 누른다. 시험이 실제로 건드리는 가장 약한 별부터 켜지고, 남은 날이 밀도로 보인다.
Document intake문서 넣기
Throw in a PDF or a set of notes and it bursts into a new cluster, wired into what you already know. Questions, summaries and a tutor attach themselves to each new star.PDF나 노트 묶음을 던지면 새 별무리로 터져 나와 이미 아는 것에 배선된다. 문항·요약·튜터가 새 별마다 알아서 붙는다.
Socratic tutor소크라테스 튜터
Tap a star you are stuck on and you do not get the answer. You get the next rung of a ladder, one step at a time, until you light it yourself.막힌 별을 누르면 답이 안 나온다. 사다리의 다음 칸이 나온다 — 스스로 켤 때까지 한 칸씩.
Two trajectories두 갈래 궤적
Review it now, or find out what it costs.지금 복습하든지, 값을 보든지.
Pick a fading concept and you are shown both futures: the brightness curve if you spend twenty minutes tonight, and the curve if you do not. The choice is yours; the consequence is drawn.흐려지는 개념 하나를 고르면 두 미래가 보인다. 오늘 밤 20분을 쓸 때의 밝기 곡선과 안 쓸 때의 곡선. 고르는 건 당신이고, 결과는 그려져 있다.
Into the day하루 안으로
Review lands as a block, not a notification.복습은 알림이 아니라 블록으로 온다.
Study that stays in a study app never happens. What is due tonight goes into tonight, at an hour your condition says you can actually hold it.공부 앱 안에만 있는 공부는 일어나지 않는다. 오늘 밤 할 것은 오늘 밤 안으로 들어간다 — 컨디션이 붙잡을 수 있다고 말하는 시간에.
- Due reviews become real blocks in the real day밀린 복습이 진짜 하루의 진짜 블록이 된다
- Scheduled where your condition says you can hold it컨디션이 붙잡을 수 있다는 자리에 놓인다
- An exam date bends the whole month, automatically시험 날짜가 한 달 전체를 알아서 휘게 한다
Questions묻는 것
About this.이것에 대해.
Do I have to make the cards?카드를 제가 만들어야 하나요?
Does it work for things without an exam?시험이 없는 것도 되나요?
Built for one continuous self.끊기지 않는 하나의 나.
Your day, your body, your work and your memory — held by one system that never loses the thread.하루도 몸도 일도 기억도, 실을 놓지 않는 하나의 시스템이 붙잡는다.