Community함께
Compete as a crew. Never as a number.크루로 겨룬다. 숫자로는 아니다.
Doing it alone is why it stops. Crews, shared goals and a live board — and a hard rule that your name never leaves your crew.혼자 하는 게 멈추는 이유다. 크루와 공동 목표와 라이브 보드 — 그리고 당신의 이름이 크루 밖으로 나가지 않는다는 굳은 규칙.
The hard floor불변 바닥
We do not rank people.우리는 사람을 줄 세우지 않는다.
There is no global leaderboard of individuals and there will not be one. Competition is between crews, it is opt-in, and inside a crew is the only place your name appears.개인의 전역 순위표는 없고 앞으로도 없다. 경쟁은 크루끼리이고, 원할 때만이고, 당신의 이름이 나타나는 유일한 곳은 크루 안이다.
- No global ranking of individuals — this is a rule, not a setting개인 전역 순위 없음 — 이건 설정이 아니라 규칙이다
- Counsel and sensitive records are never shared, by anyone, ever상담과 민감한 기록은 누구에게도 절대 공유되지 않는다
- No fake seeded users and no invented activity가짜 사용자도, 지어낸 활동도 없다
- An achievement feed with no infinite scroll and no bait무한 스크롤도 미끼도 없는 성취 중심 피드
Three surfaces세 개의 면
Together, without an audience.관객 없이, 함께.
Together home함께 홈
Your crews, and the moment happening right now — people around the world mid-session, with one way in: start now, with them.내 크루들, 그리고 지금 이 순간 — 세계 어딘가에서 세션 중인 사람들, 그리고 들어가는 길 하나: 지금 그들과 시작하기.
Crew space크루 스페이스
A live board of who is working right now with their timers running, a shared goal you climb together, and a welcome back when someone returns.지금 누가 일하고 있는지 타이머와 함께 보이는 라이브 보드, 같이 오르는 공동 목표, 그리고 누군가 돌아왔을 때의 환영.
The league리그
Crews against crews, scored on finishing, continuing and coming back — not on speed. Consistency wins here, which is the point.크루 대 크루, 점수는 완주와 이어짐과 복귀력으로 — 빠름이 아니다. 여기서는 꾸준함이 이긴다. 그게 요점이다.
The physics of rank순위의 물리학
Finishing, continuing, returning.완주 · 이어짐 · 복귀력.
A crew rises on how much it finishes, how unbroken it stays, and how fast it comes back after a bad week. Nothing in that formula rewards being faster than the person next to you.크루는 얼마나 끝내는가, 얼마나 안 끊기는가, 나쁜 한 주 뒤에 얼마나 빨리 돌아오는가로 오른다. 그 식 어디에도 옆 사람보다 빠른 것을 보상하는 항은 없다.
Borrowing가져오기
Take someone's routine, not their numbers.남의 숫자 말고 루틴을 가져온다.
When someone in your crew finds a shape that works, you can take the shape itself into your own plan. That is the useful part of watching other people — not the comparison.크루의 누군가가 되는 모양을 찾으면, 그 모양 자체를 내 계획으로 가져올 수 있다. 남을 보는 일에서 쓸모 있는 건 그것이지 비교가 아니다.
- Take a routine into your own plan in one move루틴을 한 번에 내 계획으로 가져온다
- Growth timelapses — a season of work as a few seconds성장 타임랩스 — 한 시즌의 일을 몇 초로
- Crew versus crew matches with the days remaining simulated남은 날이 시뮬레이션되는 크루 대 크루 대결
Questions묻는 것
About this.이것에 대해.
Do I have to join anything?뭔가 가입해야 하나요?
What can my crew see?크루가 뭘 볼 수 있나요?
Built for one continuous self.끊기지 않는 하나의 나.
Your day, your body, your work and your memory — held by one system that never loses the thread.하루도 몸도 일도 기억도, 실을 놓지 않는 하나의 시스템이 붙잡는다.